13 de mayo de 2013

Nerja, tierra de acogida


Una historia de Nerja en la que se nos habla del espíritu de esta tierra generosa y hospitalaria, y de la vida de los pueblos que la han habitado desde tiempos inmemoriales.

Narrada de una manera concisa, rigurosa y amena por un testigo excepcional que, sin duda, sorprenderá al lector.

Nerja, tierra de acogida despierta las ganas de conocer más a fondo este pueblo, su historia y su naturaleza.


Nerja, Land der Zuflucht


Eine Geschichte von Nerja, in der es um den Geist dieses großzügigen und gastfreundlichen Landes und um das Leben der Völker geht, die es seit uralten Zeiten bewohnt haben.

Auf prägnante, unnachsichtige und anregende Art und Weise von einem außergewöhnlichen Zeugen erzählt, der den Leser zweifellos verblüffen wird.

Nerja, Land der Zuflucht weckt die Lust, dieses Dorf, seine Geschichte und seine Natur näher kennen zu lernen.


Nerja, a welcoming land


A story about Nerja that talks about the spirit of this generous and welcoming land, and the life of the people that have lived here since time out of mind.

The story is narrated in a concise, thorough and pleasant way by an exceptional witness that will, certainly, surprise the reader.

Nerja, a welcoming land sparks off the desire to learn more about this town, its history and its nature.


Nerja, terre d’accueil


Une histoire de Nerja qui parle de l'esprit de cette terre généreuse et accueillante, et de la vie des peuples qui l’ont habité depuis des temps immémoriaux.

Rapporté de façon concise, rigoureuse et agréable par un témoin exceptionnel qui ne manquera pas de surprendre le lecteur.

Nerja, terre d’accueil éveille le désir de mieux connaitre cette ville, son histoire et sa nature.